News Releases > Autoridades de Salud monitorean casos de influenza porcina
Se recuerda a los residentes a lavarse las manos, etiqueta para cuando tose las mejores formas para prevenir la diseminación de bacterias.
FORT WAYNE, Ind. (Abril 27, 2009). –- Autoridades locales de salud están con la preocupación de un posible brote de influenza porcina y piden a los residentes a que practiquen una buena higiene respiratoria y a que se queden en casa si están enfermos, esta es la mejor forma de reducir el riesgo.
Hasta la fecha, 40 casos de influenza porcina A han sido confirmados en cinco estados, incluyendo California, Kansas, la ciudad de Nueva Cork, Ohio y Texas animando a las autoridades de los Estados Unidos a declarar una emergencia de salud publica. Ningún caso ha sido confirmado en Indiana pero las autoridades de salud creen que mas casos serán identificados en las próximas semanas. No se ha reportado ninguna muerte en los Estados Unidos y las mayoría de los casos no han sido graves.
Mientras que el brote no ha llegado a nivel de una pandemia, parece que se esta diseminando rápidamente y las personas deben tomar precauciones, dice la Comisionada de Salud De. McMahan, MD.
"Así como el departamento de salud esta revisando sus planes de respuesta en emergencias, otras entidades de gobierno, escuelas, negocios, agencias de servicios sociales, y familias deben revisar sus propios planes de emergencia," dice McMahan.
"Es también importante que en este momento todos practiquen una buena higiene respiratoria. Lavándose las manos, cubriéndose la boca cuando tose o estornuda, y quedándose en casa si esta enfermo, esta es la mejor forma de evitar que la enfermedad se disemine."
El Departamento de Salud de Fort Wayne-Allen County está recibiendo actualizaciones del Departamento de Salud del Estado de Indiana (ISDH) y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) a medida que la situación cambia. Los miembros del equipo de respuesta del condado en el evento de desastres de salud se reunieron hoy para discutir como responder a un brote de una enfermedad infecciosa localmente si la necesidad se presentara. Los investigadores están tratando de determinar la fuente de la infección. El CDC está trabajando con las autoridades estatales y locales en los estados que han sido afectados, como también con autoridades de salud en México y Canadá y la Organización Mundial de la Salud.
El CDC ha determinado que este virus es contagioso y se está diseminando de humano a humano. Sin embargo, en este momento, no ha determinado con que facilidad este virus se disemina entre las personas. Es importante tomar en cuenta que el virus no se transmite por la comida. El comer carne de cerdo que ha sido manejada apropiadamente es seguro, puesto que el proceso de cocción mata el virus de la influenza porcina al igual que lo hace con otras bacterias y virus.
Al igual que la influenza de temporada, los síntomas de esta enfermedad en humanos pueden incluir, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina también han reportado goteo de la nariz, dolor de garganta, nausea, vómitos y diarrea.
Las personas que experimenten síntomas parecidos a la influenza regular deben llamar a su médico o proveedor de cuidados de salud para recibir instrucciones.
Por el hecho de que este es un nuevo tipo de virus de influenza, no existe una vacuna disponible. Como con cualquier otra enfermedad infecciosa, las personas deben tomar las medidas de prevención acostumbradas para reducir las ocasiones de enfermarse, incluyendo:
„h Cubra su nariz y su boca con un pañuelo de papel cuando tose o estornuda. Deseche el pañuelo en la basura después de usarlo. Tosa o estornude en su manga, en lugar de hacerlo en sus manos si no dispone de un pañuelo de papel.
„h Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua, especialmente después de que tose o estornuda. Los limpiadores en base a alcohol también son buenos.
„h Trate de evitar el contacto directo con las personas enfermas. Si se enferma quédese en casa no vaya al trabajo o la escuela y limite el contacto con otras personas para evitar contagiarlas.
„h Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se diseminan de esa forma.
„hƒnƒnƒnƒnLas personas mayores de 65 años y aquellas con enfermedades crónicas y deficiencias del sistema inmune tienen un mayor riesgo de tener complicaciones severas de la influenza, incluyendo neumonía. Si estas personas no han recibido la vacuna antineumocóccica, deberían hablar con su médico sobre la posibilidad de obtener la vacuna.
Nuevamente, la mejor forma de evitar la diseminación de la enfermedad es que si usted o un miembro de su hogar tiene la enfermedad o fiebre deberá quedarse en casa.
Para recibir información actualizada de la investigación de la influenza porcina A (H1N1), el Departamento de Salud del Estado de Indiana y el Departamento de Seguridad de Fronteras han creado un perfil Twitter. Puede seguirlo en http://twitter.com/ISDH_IDHS.
Puede encontrar más información sobre la prevención de la influenza en www.fighttheflu.org.
# # #
